YOU SAID:

Alright, first off - throwing Derek under the bus...nicely done.

INTO JAPANESE

さてさて、最初のオフ -、バスの下でデレクを投げる. うまくやった。

BACK INTO ENGLISH

Alright, first off-the Derek to throw under the bus. Nicely done.

INTO JAPANESE

さてさて、バスの下でスローするように最初のデレク。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Now, under the bus to throw first Derek. Nicely done.

INTO JAPANESE

今のところ、最初のデレクをスローするようにバスの下で。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

So far, under the bus with that throws the first Derek. Nicely done.

INTO JAPANESE

これまでのところ、そのバスの下で最初のデレクをスローします。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

So far, throw under the bus first Derek. Nicely done.

INTO JAPANESE

これまでは、バスの下に投げる最初のデレク。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

First Derek so far, throw under the bus. Nicely done.

INTO JAPANESE

最初のデレクのところ、バスの下で投げる。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Derek's first place, throw under the bus. Nicely done.

INTO JAPANESE

デレクの最初の場所、バスの下で投げる。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Throw in Derek's in the first place, bath. Nicely done.

INTO JAPANESE

デレクのスローの最初の場所では、お風呂です。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Derek's throw in the first place is bath. Nicely done.

INTO JAPANESE

デレクの最初の場所ではお風呂です。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

In the first place of Derek's bath. Nicely done.

INTO JAPANESE

1 位デレクのお風呂。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Derek bath ranks. Nicely done.

INTO JAPANESE

デレク バス ランク付けします。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Derek bus ranks. Nicely done.

INTO JAPANESE

デレク バス ランク付けします。心地よくされます。

BACK INTO ENGLISH

Derek bus ranks. Nicely done.