YOU SAID:

Alright come on lads are we doing this or not because I am telling you now we will never translate this

INTO JAPANESE

さて、おいおい、これをやるかやらないか、今言っておくが、これは絶対に翻訳しない

BACK INTO ENGLISH

Now, come on, do this or not, I'm telling you right now, I'm definitely not going to translate this.

INTO JAPANESE

さて、これをするかしないか、私は今言いますが、これを翻訳するつもりは絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, do this or don't do this, I'm going to say it now, I'm definitely not going to translate this.

INTO JAPANESE

さて、これをするか、これをしないか、今から言います、これを翻訳するつもりは絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, do this or don't do this, I'm going to tell you now, I'm definitely not going to translate this.

INTO JAPANESE

さて、これをするか、これをしないか、今から言いますが、これは絶対に翻訳するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, do this or don't do this, I'm going to tell you now, I'm definitely not going to translate this.