YOU SAID:
Already the Sun is climbing to noon, and I feel the need of something to strengthen me
INTO JAPANESE
すでに太陽は正午に近づいており、自分を強くする何かが必要だと感じています
BACK INTO ENGLISH
The sun is already approaching noon and I feel I need something to make me stronger
INTO JAPANESE
太陽はもう正午に近づいているので、私を強くするために何かが必要だと感じています
BACK INTO ENGLISH
The sun is already approaching noon and I feel I need something to keep me strong
INTO JAPANESE
太陽はもう正午に近づいているので、自分を強く保つために何かが必要だと感じています
BACK INTO ENGLISH
The sun is already nearing noon and I feel I need something to keep me strong
INTO JAPANESE
太陽はもう正午に近づいているので、自分を強く保つために何かが必要だと感じています
BACK INTO ENGLISH
The sun is already nearing noon and I feel I need something to keep me strong
Come on, you can do better than that.
