YOU SAID:

Alphabet soup Potato soup Chicken soup Miso soup Miso sorry for this sentence but you asked for it with your hungry growly belly and your constant speaking of soup

INTO JAPANESE

アルファベットスープジャガイモスープチキンスープ味噌汁この文は申し訳ありませんが、お腹が空腹になり、スープの話が絶えず

BACK INTO ENGLISH

Alphabet soup potato soup chicken soup miso soup I am sorry, but my stomach hungry, the story of soup is constantly

INTO JAPANESE

アルファベットスープポテトスープチキンスープ味噌汁私は申し訳ありませんが、私の腹が空腹、スープの物語は常にです

BACK INTO ENGLISH

Alphabet soup potato soup chicken soup miso soup I am sorry, my belly is hungry, the story of soup is always

INTO JAPANESE

アルファベット スープ ジャガイモ スープ鶏スープ味噌スープ、私は申し訳ありませんが、私の腹が空腹、スープの物語は常に

BACK INTO ENGLISH

Alphabet soup potato soup chicken soup miso soup, I am sorry, my belly was hungry, soup story is always

INTO JAPANESE

アルファベット スープ ジャガイモ スープ鶏スープ味噌汁、私は申し訳ありませんが、私の腹が空腹だった、スープ物語は常に

BACK INTO ENGLISH

Alphabet soup potato soup chicken soup miso soup, I am sorry, my belly was hungry, soup story is always