YOU SAID:
Alphabet soup is the worst soup
INTO JAPANESE
アルファベットスープは最悪のスープです
BACK INTO ENGLISH
The alphabet soup is the worst soup
INTO JAPANESE
アルファベットのスープは最悪のスープです
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup is the worst soup
INTO JAPANESE
アルファベットスープは最悪のスープです
BACK INTO ENGLISH
The alphabet soup is the worst soup
INTO JAPANESE
アルファベットのスープは最悪のスープです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium