YOU SAID:
alphabet soup flies into a shore of sticky donuts
INTO JAPANESE
アルファベットのスープがねばねばしたドーナツの岸に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
Alphabet Soup jumps on the sticky donut shore
INTO JAPANESE
ねばねばしたドーナツの岸辺でアルファベット スープが飛び跳ねる
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup splashes on the bank of sticky donuts
INTO JAPANESE
アルファベットのスープがねばねばしたドーナツの土手に飛び散る
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup splattered on a bank of sticky donuts
INTO JAPANESE
ねばねばしたドーナツの土手に飛び散ったアルファベットのスープ
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup splattered on a bank of sticky donuts
That didn't even make that much sense in English.
