YOU SAID:

Along the lanes of London city We convene this fine committee Me sons and daughters, the juniper and water Will lead you from the slaughter Sit down with the Gintlemen Mother Mary, Aphrodite, Shiva Won't compare to Lady Geneva Friend, I will submit this God may be your witness But she's your daily fitness Sit down with the Gintlemen

INTO JAPANESE

ロンドン市の車道沿い私たちはこの細かい委員会を開きます私の息子と娘、ジュニパーと水は屠殺場からあなたを導くでしょう。神はあなたの証人かもしれませんが、彼女は毎日のフィットネスです。ギントルメンと座ってください

BACK INTO ENGLISH

Along the roads of London City we will open this fine committee My son and daughter, Juniper and water will guide you from the slaughterhouse. God may be your witness, but she is a daily fitness. Please sit down with Gintrumen

INTO JAPANESE

ロンドン市の道路に沿って私たちはこの罰金委員会を開きます私の息子と娘、ジュニパーと水は屠殺場からあなたを導くでしょう。神はあなたの目撃者かもしれませんが、彼女は毎日のフィットネスです。 Gintrumenと一緒に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Along the roads of London City we will open this fines committee My son and daughter, Juniper and water will guide you from the slaughterhouse. God may be your witness, but she is a fitness every single day. Please sit with Gintrumen

INTO JAPANESE

ロンドン市の道路に沿って私たちはこの罰金委員会を開きます私の息子と娘、ジュニパーと水は屠殺場からあなたを導くでしょう。神はあなたの目撃者かもしれませんが、彼女は毎日の体力です。 Gintrumenと一緒に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Along the roads of London City we will open this fines committee My son and daughter, Juniper and water will guide you from the slaughterhouse. God may be your witness, but she is physical strength every day. Please sit with Gintrumen

INTO JAPANESE

ロンドン市の道路に沿って私たちはこの罰金委員会を開きます私の息子と娘、ジュニパーと水は屠殺場からあなたを導くでしょう。神はあなたの目撃者かもしれませんが、彼女は毎日の体力です。 Gintrumenと一緒に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Along the roads of London City we will open this fines committee My son and daughter, Juniper and water will guide you from the slaughterhouse. God may be your witness, but she is physical strength every day. Please sit with Gintrumen