YOU SAID:

Along came a spider who sat down beside her eating curds and whey

INTO JAPANESE

カードとホエーを食べている彼女のそばに座ったクモがやってきた

BACK INTO ENGLISH

A spider came sitting beside her eating curds and whey

INTO JAPANESE

カードとホエーを食べている彼女のそばにクモが座ってきた

BACK INTO ENGLISH

A spider sat beside her eating curd and whey

INTO JAPANESE

クモがカードとホエーを食べている彼女のそばに座っていた

BACK INTO ENGLISH

A spider sat beside her eating curds and whey

INTO JAPANESE

クモがカードとホエーを食べている彼女のそばに座っていた

BACK INTO ENGLISH

A spider sat beside her eating curds and whey