YOU SAID:

Alone with you in the ether

INTO JAPANESE

エーテルの中であなたと一人で

BACK INTO ENGLISH

Alone with You in the Aether

INTO JAPANESE

エーテルであなたと二人きり

BACK INTO ENGLISH

Alone with You in the Ethereal

INTO JAPANESE

エーテルの中のあなたと一人で

BACK INTO ENGLISH

Alone with You in the Ethereum

INTO JAPANESE

イーサリアムであなたと一人で

BACK INTO ENGLISH

Alone with you on Ethereum

INTO JAPANESE

イーサリアムであなたと一人で

BACK INTO ENGLISH

Alone with you on Ethereum