YOU SAID:
Alone in the restroom, I swallowed the frozen hot dogs and tater tots in huge chunks so fast I almost choked myself in the process.
INTO JAPANESE
一人でトイレで冷凍のホットドッグとほとんどプロセスで自分自身を窒息したので、高速の巨大な塊でテイタートッツを飲み込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Alone in the toilet frozen hot dogs and almost in the process myself choked, so swallowed up in a huge chunk of the fast.
INTO JAPANESE
ホットドッグを冷凍トイレで、その過程でほぼ一人で自分窒息、高速の巨大な塊に飲み込まれてそう。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs, frozen toilets, almost alone in the process yourself seems being swallowed by a huge chunk of smothering, fast.
INTO JAPANESE
冷凍トイレ、プロセスでほとんど一人で自分のホットドッグは、高速、窒息の巨大な塊に飲み込まれてようです。
BACK INTO ENGLISH
Swallowed huge chunks of high speed and smothering their hot dogs are almost alone in refrigeration, process is like.
INTO JAPANESE
高速およびのホットドッグを窒息の飲み込んだ巨大な塊はほとんど冷凍だけでは、プロセスは同じです。
BACK INTO ENGLISH
Almost swallowed the choking dog fast and the huge mass not only frozen the process is same.
INTO JAPANESE
ほぼ高速窒息犬を飲み込むし、巨大なだけでなく大量冷凍プロセスは同じ。
BACK INTO ENGLISH
Swallow fast choking dog nearly not only a huge, massive refrigeration process is the same.
INTO JAPANESE
高速窒息だけでなくほぼ巨大な犬を飲み込む、大規模な冷凍プロセスは同じです。
BACK INTO ENGLISH
Swallow almost giant dogs, as well as high-speed choking a massive frozen process is the same.
INTO JAPANESE
ほぼ巨大な犬を飲み込むだけでなく、大規模な窒息高速冷凍プロセスは、同じです。
BACK INTO ENGLISH
Not only swallow about giant dogs, large smothered fast frozen process is the same.
INTO JAPANESE
プロセスを高速冷凍巨大な犬、大きな窒息についてツバメだけでなく、同じです。
BACK INTO ENGLISH
Process as well as about the fast frozen giant dogs, large smothered swallows, are the same.
INTO JAPANESE
プロセスとして約高速冷凍巨大な犬、大きな窒息ツバメ、同じです。
BACK INTO ENGLISH
As the process is the same about fast frozen giant dogs, large smothered swallows the.
INTO JAPANESE
大型のツバメを窒息死させたプロセスは高速冷凍巨大な犬についても同じである。
BACK INTO ENGLISH
Process the large smothered also same on fast frozen giant dogs.
INTO JAPANESE
大規模な窒息もプロセス高速冷凍巨大な犬に同じ。
BACK INTO ENGLISH
The same large smothered also processes fast frozen giant dogs.
INTO JAPANESE
同じ大規模な窒息も巨大な犬を高速冷凍プロセスです。
BACK INTO ENGLISH
Also the same large smothered giant dog-is a fast freezing process.
INTO JAPANESE
また同じ大規模な巨大な犬を窒息死させた-です高速凍結過程。
BACK INTO ENGLISH
Also smothered with as large a huge dog-is fast freezing process.
INTO JAPANESE
も窒息させた巨大な犬の大きさ-高速凍結過程です。
BACK INTO ENGLISH
Even large smothered with huge dog-is a fast freezing process.
INTO JAPANESE
巨大な犬とも大規模な窒息-です高速凍結過程。
BACK INTO ENGLISH
A huge dog and also a large smothered-is fast freezing process.
INTO JAPANESE
巨大な犬とも大規模な窒息-高速凍結過程です。
BACK INTO ENGLISH
A huge dog and also a large smothered-fast freezing process.
INTO JAPANESE
巨大な犬とも大規模な窒息高速凍結プロセス。
BACK INTO ENGLISH
A huge dog and also a large smothered fast freezing process.
INTO JAPANESE
巨大な犬とも大型高速凍結過程を窒息死させた。
BACK INTO ENGLISH
A huge dog and also smothered a large fast freezing process.
INTO JAPANESE
巨大な犬とも大規模な高速凍結プロセスを窒息死させた。
BACK INTO ENGLISH
Fast freezing process a large smothered with huge dogs.
INTO JAPANESE
高速凍結過程大で窒息させた巨大な犬。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium