YOU SAID:

alone in my bed unhappy in my head

INTO JAPANESE

私のベッドで一人で 私の頭の中で不幸

BACK INTO ENGLISH

By my bed unhappy in my head

INTO JAPANESE

私のベッドのそばで 私の頭の中で不幸

BACK INTO ENGLISH

By my bed unhappy in my head