YOU SAID:

Alone, I am single colored. Altogether, everyone's the rainbows!

INTO JAPANESE

一人で、私は一色です。要するに、みんなが虹なんです！

BACK INTO ENGLISH

Alone, I am one color. In short, everyone is a rainbow!

INTO JAPANESE

一人で、私は一色です。つまり、みんな虹なんです！

BACK INTO ENGLISH

Alone, I am one color. In other words, everyone is a rainbow!

INTO JAPANESE

一人で、私は一色です。つまり、みんなが虹なんです！

BACK INTO ENGLISH

Alone, I am one color. In other words, everyone is a rainbow!