YOU SAID:

Alone, getting high on a Saturday night I'm on the edge of a knife Nobody cares if I'm dead or alive Oh, what a wonderful life

INTO JAPANESE

一人で土曜の夜にハイになる 私はナイフの端にいる 私が死んでも生きても誰も気にしない ああ、なんて素晴らしい人生なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna get high on Saturday night alone. I'm on the edge of the knife. Nobody cares if I'm dead or alive. Oh, what a wonderful life.

INTO JAPANESE

土曜の夜にひとりでハイになる 私はナイフの端にいる。 俺が死んでも生きても誰も気にしない ああ、なんて素晴らしい人生なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I get high on Saturday night alone. I'm at the edge of the knife. Nobody cares if I'm dead or alive. Oh, what a wonderful life.

INTO JAPANESE

私は土曜の夜にひとりでハイになる。 私はナイフの端にいる。 俺が死んでも生きても誰も気にしない ああ、なんて素晴らしい人生なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I get high on Saturday night by myself. I'm at the edge of the knife. Nobody cares if I'm dead or alive. Oh, what a wonderful life.

INTO JAPANESE

私は土曜の夜一人でハイになる。 私はナイフの端にいる。 俺が死んでも生きても誰も気にしない ああ、なんて素晴らしい人生なんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I get high on Saturday night by myself. I'm at the edge of the knife. Nobody cares if I'm dead or alive. Oh, what a wonderful life.