YOU SAID:

Aloe likes to soothe. He likes to alleviate, he likes to restore, he likes to mend. But don't ask him to revive. He's touchy about revival.

INTO JAPANESE

アロエはなだめるのが好きです。彼は緩和するのが好きで、彼は修復したい、彼は修復が好きです。しかし、彼に復活させてはいけません。彼は復活を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Aloe likes soothing. He likes to relax, he wants to restore, he likes restoration. But do not let him resurrect. He feels resurrection.

INTO JAPANESE

アロエは癒しが好きです。彼はリラックスしたい、彼は復元したい、彼は復元が好きです。しかし、彼を復活させないでください。彼は復活を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Aloe likes healing. He wants to relax, he wants to restore, he likes to restore. But please do not revive him. He feels the resurrection.

INTO JAPANESE

アロエは癒しが好きです。彼はリラックスしたい、彼は復元したい、彼は復元するのが好きです。しかし、彼を復活させないでください。彼は復活を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Aloe likes healing. He wants to relax, he wants to restore, he likes to restore. But please do not revive him. He feels the resurrection.