YOU SAID:

Almost there, now head for the lid. No the lid. The lid

INTO JAPANESE

ほとんどそこに、今、蓋のために向かう。蓋はありません。蓋

BACK INTO ENGLISH

Almost there, right now for the lid. There is no lid. lid

INTO JAPANESE

ほぼそこに、今すぐ蓋のために。蓋はありません。蓋

BACK INTO ENGLISH

Almost there, for the lid now. There is no lid. lid

INTO JAPANESE

ほとんどそこに、蓋のために今。蓋はありません。蓋

BACK INTO ENGLISH

Almost there, for the lid now. There is no lid. lid