YOU SAID:

Almost made it to a race seat somewhere this year but is testing again for the boys from Brackley.

INTO JAPANESE

ほぼ今年どこかのレースシートにそれを作ったが、ブラックリーからの少年たちのために再びテストしています。

BACK INTO ENGLISH

Almost this year made it somewhere in the race seat, but has tested again for the boys from Blackley.

INTO JAPANESE

ほぼ今年はレースシートのどこかでそれを作ったが、ブラックリーからの男の子のために再びテストしました。

BACK INTO ENGLISH

Almost this year I made it somewhere in the race seat, but tested it again for a boy from Blackley.

INTO JAPANESE

ほぼ今年、私はレースシートのどこかでそれを作ったが、ブラックリーからの男の子のために再びそれをテストしました。

BACK INTO ENGLISH

Almost this year I made it somewhere in the race seat, but tested it again for a boy from Blackley.