YOU SAID:
Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, blowing like a breeze Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mamma Take me home, country roads
INTO JAPANESE
ほとんどの天国、ウェストバージニア州ブルーリッジ山脈、シェナンドー川人生は木々よりも古く、山よりも遥かに穏やかで吹く国道、私を家に連れて行く私はウェストバージニア州、山ママに帰る道路
BACK INTO ENGLISH
Most heaven, West Virginia State Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River life is older than trees, it is a much more gentle blowing national road than the mountain, I take me home Waist Virginia State, the road to the mountain mama
INTO JAPANESE
ほとんどの天国、ウェストバージニア州ブルーリッジ山脈、シェナンドア川の生活は木よりも古く、それは山よりもはるかに穏やかな吹く国道です、私は私の家を取るウエストバージニア州、山のママへの道
BACK INTO ENGLISH
The life of most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River is older than the tree, it is a much more gentle blowing national road than the mountain, I take my house West Virginia State, the way to the mountain mama
INTO JAPANESE
ほとんどの天国の生活、ウェストバージニアブルーリッジ山脈、シェナンドー川は木よりも古いです、それは山よりもはるかに穏やかな吹く国道です、私は私の家を取るウェストバージニア州、山のママへの道
BACK INTO ENGLISH
Most heavenly living, the West Virginia Blue Ridge Mountain Range, the Shenandoah River is older than the tree, it is a much more gentle blowing national road than the mountain, I take my house West Virginia State, the way to the mountain mama
INTO JAPANESE
ほとんどの天国の生活、ウェストバージニアブルーリッジ山脈、シェナンドア川は木よりも古い、それは山よりもはるかに穏やかな吹く国道であり、私は自分の家を取るウェストバージニア州、山のママへの道
BACK INTO ENGLISH
Most heavenly living, the West Virginia Blue Ridge Mountains, the Shenandoah River is older than the tree, it is a much more gentle blowing national road than the mountain, I take my own home West Virginia State, the way to the mountain mama
INTO JAPANESE
ほとんどの天国の生活、ウェストバージニアブルーリッジ山脈、シェナンドア川は木よりも古い、それは山よりもはるかに穏やかな吹く国道であり、私は自分自身のホームウェストバージニア州、山のママへの道を取る
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains, Shenandoah River is older than the trees, it is far milder than the mountains blowing route, I take the road to their home West Virginia, mountain Mama
INTO JAPANESE
ほぼ天国、westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川は木々 より古く、それはルートを吹く山よりはるかに穏やかな、私は自分のホームのウェスト バージニア州山ママへの道を取る
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is older than the trees, it blows the root than the mountain much more calm, I his home West Virginia State mountain take the road towards Ma
INTO JAPANESE
ほぼ天国、westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川は木々 より古く、それははるかに穏やかな山よりもルートを吹く、ママへの道を取る私の故郷のウェスト バージニア州の山
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is older than the trees, it is far milder than those routes, take the road towards Ma my home in West Virginia.
INTO JAPANESE
ほぼ天国、westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川は木々 より古く、それはそれらのルートよりもはるかに穏やかな、ウェスト バージニア州の自宅ママへの道を取る。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is older than the trees, it takes way to much milder than those routes, West Virginia at home mom.
INTO JAPANESE
ほぼ天国、westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川は木々 より古く、それはそれらのルートは、家庭のお母さんでウェスト バージニア州より大いにより穏やかに方法を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is older than the trees, it is root of them at home mom from West Virginia, much more calmly way takes.
INTO JAPANESE
ほぼ天国、westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川は木々 より古く、はるか、ウエスト バージニア州からお母さんがかかる方法は冷静に自宅でそれらのルートです。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is older than the trees, much, from West Virginia, MOM will take calmly at home in those routes.
INTO JAPANESE
ほぼ天国 westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川がより古い木、ウェスト バージニア州から、MOM はこれらの経路で自宅冷静かかります。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven westovirginiablueridge mountains Shenandoah River is an older tree, West Virginia, and then MOM takes home cool in these pathways.
INTO JAPANESE
ほぼ天 westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川より古い木、ウェスト バージニア州であり、MOM はこれらの経路で自宅のクールな。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven westovirginiablueridge mountains Shenandoah River from old trees, in West Virginia, where the MOM is in these cool home.
INTO JAPANESE
ほぼ天国 westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川ママがこれらのクールな家では、ウエスト バージニア州にある、古い木から。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven westovirginiablueridge mountains Shenandoah River MOM with these cool House, West Virginia is, from old trees.
INTO JAPANESE
ほぼ天 westovirginiablueridge 山脈シェナンドー川 MOM でこれらクールな家、ウェスト バージニア州は、古い木からです。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven westovirginiablueridge mountains Shenandoah River MOM with these cool House, in West Virginia, is from older trees.
INTO JAPANESE
ほぼ天 westovirginiablueridge 山、これらのクールな家で、ウェスト バージニア州のシェナンドア川ママは、古い木々 からです。
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven westovirginiablueridge mountains, these cool House, in West Virginia, Shenandoah River MOM is from older trees.
INTO JAPANESE
ほぼ天 westovirginiablueridge 山、これらのクールなウェスト バージニア州の家、シェナンドー川ママより古い木から。
BACK INTO ENGLISH
From the almost heaven westovirginiablueridge mountain, these cool West Virginia homes, Shenandoah River MOM older trees.
INTO JAPANESE
ほぼ天の westovirginiablueridge の山からこれらのクールなウェスト バージニア州の家、シェナンドー川ママより古い木。
BACK INTO ENGLISH
Almost from the mountains of westovirginiablueridge in heaven for these cool house in West Virginia, the Shenandoah River MOM older trees.
INTO JAPANESE
ほとんどからウェスト バージニア州シェナンドー川ママより古い木のこれらのクールな家のための天国で westovirginiablueridge の山。
BACK INTO ENGLISH
Most from Mt. westovirginiablueridge in heaven for these West Virginia Shenandoah River MOM older trees with cool House.
INTO JAPANESE
最も涼しい家とこれらのウェスト バージニア州シェナンドー川ママのより古い木の天の山 westovirginiablueridge。
BACK INTO ENGLISH
West Virginia State Shenandoah River Mama the coolest home with these older trees of heaven mountain westovirginiablueridge.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州シェナンドー川ママ天山 westovirginiablueridge のこれらのより古い木とクールな家。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium