YOU SAID:
Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, blowing like a breeze Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, country roads All my memories gather round her Miner's lady, stranger to blue water Dark and dusty, painted on the sky Misty taste of moonshine, teardrop in my eye Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, country roads
INTO JAPANESE
ほとんどの天国、ウェストバージニア州ブルーリッジ山脈、シェナンドア川生活は木々よりも古く、山よりも寒くて吹いている国道、私を家に連れて行く私はウェストバージニア州の山岳ママに帰る。道私のすべての思い出は彼女の周りに集まるマイナーの女性、青い水に見知らぬ人ダークでほこりの多い、
BACK INTO ENGLISH
Almost Heaven, West Virginia in the Blue Ridge Mountains, Shenandoah River life return to West Virginia, mountain Mama is going to take me, older than the trees, the mountains more than cold and blowing route I. All the memories of the way my minor woman gathered around her.
INTO JAPANESE
ブルーリッジ山脈のウェストバージニア州、ウェストバージニア州へのシェナンドア川の生活復帰、マウンテンママは木々よりも年を取るつもりです。寒くて険しいルートよりも山々です。女性は彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Rejuvenation of the Shenandoah River to West Virginia, West Virginia in the Blue Ridge Mountains, Mountain Mama is going to be older than trees. It's more mountainous than a cold and steep route. The woman gathered around her.
INTO JAPANESE
シェナンドア川をウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈のウェストバージニア州に回復させるために、マウンテンママは木よりも古くなるでしょう。寒くて険しいルートよりも山が多い。女性は彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Mountain mama will be older than trees to restore the Shenandoah River to West Virginia and West Virginia in the Blue Ridge Mountains. There are more mountains than cold and steep routes. The woman gathered around her.
INTO JAPANESE
マウンテンママは、シェナンドア川をブルーリッジ山脈のウェストバージニア州とウェストバージニア州に復元するために、樹木よりも古くなるでしょう。寒くて険しいルートよりも山が多い。女性は彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Mountain mama will be older than trees to restore the Shenandoah River to the West Virginia and West Virginia states of the Blue Ridge Mountains. There are more mountains than cold and steep routes. The woman gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山ママはウェスト バージニア州シェナンドー川に復元する木より古いになります。寒さと急なルートよりももっとたくさんの山々 があります。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
West Virginia in the Blue Ridge Mountains and mountain moms older trees to restore West Virginia Shenandoah River at will. Cold weather and more mountains than the steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
西バージニア州ブルーリッジ山脈と山ママより古い木でウェスト バージニア州シェナンドー川を復元するのでしょう。寒さと急なルートよりもより多くの山です。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
West Virginia in the Blue Ridge Mountains and mountain Mama on older trees to restore West Virginia Shenandoah River. It is cold and many more hills than the steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山ママの年齢の木西バージニア州シェナンドー川を復元します。風邪、急なルートよりもより多くの山です。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
West Virginia in the Blue Ridge Mountains and the mountain will restore the MOM older trees West Virginia Shenandoah River. It is cold, more mountain than the steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
西バージニア州ブルーリッジ山脈と山のお母さんの古い木西バージニア州シェナンドー川が復元されます。それは冷たい、急なルートよりもより多くの山。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Old trees of the mother in West Virginia in the Blue Ridge Mountains and Mountain West Virginia Shenandoah River will be restored. It's more mountain than the cold, steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山西バージニア州シェナンドー川の母の古い木が復元されます。風邪、急なルートよりもより多くの山です。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Old trees of the mother in West Virginia in the Blue Ridge Mountains and Shanxi Virginia Shenandoah River will be restored. It is cold, more mountain than the steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山西バージニア州シェナンドー川の母の古い木が復元されます。それは冷たい、急なルートよりもより多くの山。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Old trees of the mother in West Virginia in the Blue Ridge Mountains and Shanxi Virginia Shenandoah River will be restored. It's more mountain than the cold, steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山西バージニア州シェナンドー川の母の古い木が復元されます。風邪、急なルートよりもより多くの山です。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Old trees of the mother in West Virginia in the Blue Ridge Mountains and Shanxi Virginia Shenandoah River will be restored. It is cold, more mountain than the steep route. The women gathered around her.
INTO JAPANESE
ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈と山西バージニア州シェナンドー川の母の古い木が復元されます。それは冷たい、急なルートよりもより多くの山。女性は、彼女の周りに集まった。
BACK INTO ENGLISH
Old trees of the mother in West Virginia in the Blue Ridge Mountains and Shanxi Virginia Shenandoah River will be restored. It's more mountain than the cold, steep route. The women gathered around her.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium