YOU SAID:

almost heaven west virginia blue ridge mountains shenandoah rivers life is old there, older than the trees, younger than the mountains blowing like a breeze country roads take me home to the place i belong west virginia mountain mama take me home country roads all my memories gather round her miners lady stranger to blue waters dark and dusty painted on the sky misty taste of moonshine teardrop in my eye

INTO JAPANESE

ほとんど天国西バージニアブルーリッジ山脈シェナンドー川生活はそこに古く、木よりも古い、そよ風のように吹いている山よりも若い国の道私が属する場所に私を家に連れて帰る彼女の鉱山労働者の女性見知らぬ人を青い海に丸める

BACK INTO ENGLISH

Almost heaven West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah life there is old, older than trees, a country that is younger than a mountain blowing like a breeze Takes me home home to where I belong Elderly person stranger to the blue sea

INTO JAPANESE

ほとんど天国ウェストバージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー島の生活、木よりも古い、そよ風のように吹く山よりも若い国私は私が属する場所に私を家に連れて帰る

BACK INTO ENGLISH

Little Heaven in West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah life, older than trees, a country younger than a mountain that blows like a breeze I take me home home to where I belong

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州のリトルヘブンブルーリッジ山脈シェナンドアの生活、木々よりも古く、風のように吹く山よりも若い国私は私が属する場所に家に帰る

BACK INTO ENGLISH

The life of the Little Haven Blue Ridge Mountains Shenandoah in West Virginia, a country older than trees, a country younger than a windy mountain I return home to where I belong

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州のリトルヘブンブルーリッジ山脈シェナンドア、木よりも古い国、風の強い山よりも若い国の生活

BACK INTO ENGLISH

The Little Haven Blue Ridge Mountains Shenandoah in West Virginia, a country older than trees, a country younger than a windy mountain

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州のリトルヘブンブルーリッジ山脈シェナンドー、木よりも古い国、風の強い山よりも若い国

BACK INTO ENGLISH

The Little Haven Blue Ridge Mountains Shenandoah in West Virginia, a country older than trees, a country younger than windy mountains

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州のリトルヘブンブルーリッジ山脈シェナンドー、木よりも古い国、風の山よりも若い国

BACK INTO ENGLISH

The Little Haven Blue Ridge Mountains Shenandoah in West Virginia, a country older than trees, a country younger than wind mountains

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州のリトルヘブンブルーリッジ山脈シェナンドー、木よりも古い国、風の山よりも若い国

BACK INTO ENGLISH

The Little Haven Blue Ridge Mountains Shenandoah in West Virginia, a country older than trees, a country younger than wind mountains