YOU SAID:

Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River, life is old there, older than the trees, younger than the mountains, blowing like a breeze, COUNTRY ROADS, TAKE ME HOME, TO THE PLACE, I BELONG, WEST VIRGINIA, MOUNTAIN MOMMA, TAKE ME HOME, COUNTRY ROAAADS

INTO JAPANESE

ほとんど天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、そこの生活は古く、木よりも古く、山よりも若く、風のように吹いて山のお母さん、私に家に連れて行きなさい、国の道

BACK INTO ENGLISH

Mostly heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, the life there is old, older than wood, younger than a mountain, blowing like a wind Mountain mom, take me home. Road

INTO JAPANESE

主に天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、そこに住んでいる古い、木よりも古い、山より若い、風の山のお母さんのように吹いて、私を家に連れて帰る。道路

BACK INTO ENGLISH

It blows like my mother in heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River, old, older than wood, younger than mountain, wind living there, and takes me home. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、古く、木より古く、山より若く、そこに住んでいる風のように吹いて、私を家に連れて帰ります。道路

BACK INTO ENGLISH

It blows like my heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, old, older than wood, younger than mountain, living there, and takes me home. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、古く、木より古く、山より若く、そこに住んでいるように吹いて、そして私を家に連れて帰ります。道路

BACK INTO ENGLISH

It blows like my heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, older, older than a tree, younger than a mountain, living there and takes me home. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、木より古く、山より若く、そこに住んでいるように吹いて私を家に連れて行ってくれます。道路

BACK INTO ENGLISH

It is older than my heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, tree, younger than the mountain, blows me like I live there and takes me home. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、山よりも若い木よりも古く、私がそこに住んでいるように私を吹いて家に連れて行ってくれます。道路

BACK INTO ENGLISH

It is older than my heavenly, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, Mountain than a young tree, and blows me home as I live there. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、山より若い木よりも古く、私がそこに住んでいるように私を家に吹きます。道路

BACK INTO ENGLISH

It is older than my heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, Mountain than a young tree and blows me home as I live there. road

INTO JAPANESE

それは私の天国、ウェストバージニア州、ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、山より若い木よりも古く、私がそこに住んでいるように私を家に吹きます。道路

BACK INTO ENGLISH

It is older than my heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain Range, Shenandoah River, Mountain than a young tree and blows me home as I live there. road