YOU SAID:

Almost heaven, West Virginia. Blue Ridge mountains, Chadenoma River. Life is always older than the trees, younger than the mountains rolling like the breeze

INTO JAPANESE

ほぼ天国、ウェスト バージニア州。ブルー ・ リッジ山脈 Chadenoma 川。人生は常にそよ風のような圧延山より若い木よりも古い

BACK INTO ENGLISH

It's almost heaven, West Virginia. Blue Ridge Mountain Chadenoma River Life is always a breeze rolling mountains older than young trees

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州はまるで天国です。ブルー ・ リッジ山 Chadenoma 川の生活は常に若い木より古い山を転がり風です。

BACK INTO ENGLISH

In West Virginia, is a paradise. Blue Ridge Mountain Chadenoma River of life is always wind rolling mountains older than the young trees.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州の楽園であります。人生のブルー ・ リッジ山 Chadenoma 川は常に若い木より古い山を転がり風です。

BACK INTO ENGLISH

In West Virginia, paradise. Blue Ridge Mountain Chadenoma River of life is always wind rolling mountains older than the young trees.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州、パラダイス。人生のブルー ・ リッジ山 Chadenoma 川は常に若い木より古い山を転がり風です。

BACK INTO ENGLISH

In West Virginia, and paradise. Blue Ridge Mountain Chadenoma River of life is always wind rolling mountains older than the young trees.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州のパラダイス。人生のブルー ・ リッジ山 Chadenoma 川は常に若い木より古い山を転がり風です。

BACK INTO ENGLISH

The paradise of West Virginia. Blue Ridge Mountain Chadenoma River of life is always wind rolling mountains older than the young trees.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州のパラダイス。人生のブルー ・ リッジ山 Chadenoma 川は常に若い木より古い山を転がり風です。

BACK INTO ENGLISH

The paradise of West Virginia. Blue Ridge Mountain Chadenoma River of life is always wind rolling mountains older than the young trees.