YOU SAID:

Almost heaven, West Virginia, blue ridge mountains, Shenandoah river, life is old there, older than the trees, younger than the mountains, carried on a breeze. Country roads, take me home, to the place I belong, West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.

INTO JAPANESE

ほぼ天国、西バージニア州ブルーリッジ山脈、シェナンドー川、ライフは古い、木、山、風に運ばれるより若いのより古い。田舎道は、私の居場所、ウェスト バージニア州、山ママに家に連れて、私に家、田舎道を取る。

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven, West Virginia in the Blue Ridge Mountains, Shenandoah River, life is young than older than old, tree, mountain, wind carried. Country road is where I belong, West Virginia, mountain Mama take me home take me home, country roads.

INTO JAPANESE

ほぼ天国、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川、生活の中では古いより古いより若い、木、山、風。カントリー ロードはどこに属している、ウェスト バージニア州、ママは連れて帰る山は私に家、田舎道を取る。

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, living in old older younger, tree, mountain, wind. Country road is where they belong, in West Virginia, a MA mountain took home take me home, country roads.

INTO JAPANESE

ほぼ天国、西バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川、古い古い若い、木、山、風に住んでいます。カントリー ロードはウェスト バージニア州で、彼らが属するところ MA 山取ったホーム私に家、田舎道。

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, old and young, tree, mountain, wind lives. Where they belong in the West Virginia country road, MA mountain took me home, country road.

INTO JAPANESE

ほぼ天国、西バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川、古い、古い、若い、木、山、風生活。ウェスト バージニア州の田舎道で所属馬山は私に家、田舎道を取った。

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, tree, mountain, wind lives. In West Virginia country roads belonging Horse Mountain, I took home, country roads.

INTO JAPANESE

ほとんどの天国、ウェストバージニアブルーリッジ山脈シェナンドア川、古い、若い、古い、木、山、風の生活。ホースマウンテンに所属するウェストバージニアの田舎道では、私は田舎道に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, wood, mountain, wind life. On the country road of West Virginia belonging to Horse Mountain, I returned to the country road.

INTO JAPANESE

ほとんどの天国、ウェストバージニアブルーリッジ山脈シェナンドア川、古い、若い、古い、木、山、風の人生。馬山に所在するウェストバージニア州の田舎道で、私は田舎道に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, trees, mountains, wind life. On the country road in West Virginia located in Masan, I returned to the country road.

INTO JAPANESE

ほとんどの天国、ウェストバージニアブルーリッジ山脈シェナンドア川、古い、若い、古い、木々、山、風の人生。馬山にあるウェストバージニアの田舎道で、私は田舎道に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, trees, mountains, wind life. On the country road in West Virginia in Masan, I returned to the country road.

INTO JAPANESE

ほとんどの天国、ウェストバージニアブルーリッジ山脈シェナンドア川、古い、若い、古い、木々、山、風の人生。マサンのウェストバージニアの田舎道で、私は田舎道に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, trees, mountains, wind life. On the country road of Masan 's West Virginia, I returned to the country road.

INTO JAPANESE

ほとんどの天国、ウェストバージニアブルーリッジ山脈シェナンドア川、古い、若い、古い、木々、山、風の人生。マサンのウェストバージニアの田舎道で、私は田舎道に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Most heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River, old, young, old, trees, mountains, wind life. On the country road of Masan 's West Virginia, I returned to the country road.