YOU SAID:

Almost heaven, West Virginia, blue ridge mountains, Shenandoah river.

INTO JAPANESE

ほぼ天国、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川。

BACK INTO ENGLISH

It's almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川はまるで天国です。

BACK INTO ENGLISH

West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River is a paradise.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川楽園であります。

BACK INTO ENGLISH

West Virginia State Blue Ridge Mountains Shenandoah River paradise is.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川の楽園です。

BACK INTO ENGLISH

It is a paradise of the West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River.

INTO JAPANESE

それはウエスト バージニア州青リッジ山シェナンドー川の楽園です。

BACK INTO ENGLISH

It is the paradise of the West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River.

INTO JAPANESE

それはウエスト バージニア州青リッジ山シェナンドー川の楽園です。

BACK INTO ENGLISH

It is the paradise of the West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River.