YOU SAID:
almost heaven west Virginia blue ridge mountain shining gold a river life is old there older than the trees younger than the mountain blowing like a breeze
INTO JAPANESE
生命の川は、金色に輝くウェスト バージニア州ブルーリッジほぼ天山古いが風のように吹いて山より若い木々 より古く
BACK INTO ENGLISH
River of life, Golden West Virginia Blue Ridge near Tien-Shan old like the wind blowing the mountains older than the young trees
INTO JAPANESE
人生、ゴールデン ウエスト バージニア州ブルーリッジ天山山脈近くの川古い若い木より古い山を吹く風のように
BACK INTO ENGLISH
In older life, Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River near old young wood mountain wind
INTO JAPANESE
古い生活、ゴールデン ウエスト バージニア ブルー リッジ天シャン川古い若い木山風の近くで
BACK INTO ENGLISH
Near the old life, and Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River old young Kiyama wind
INTO JAPANESE
昔の生活と黄金のウェスト バージニア州ブルーリッジ天山川古い若い木山風の近く
BACK INTO ENGLISH
Near the old life and the Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River old young Kiyama wind
INTO JAPANESE
昔の生活とゴールデン ウエスト バージニア ブルー リッジ天シャン川古い若い木山風そば
BACK INTO ENGLISH
Near the old life and Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River old young Kiyama wind
INTO JAPANESE
昔の生活と黄金のウェスト バージニア州ブルーリッジ天山川古い若い木山風そば
BACK INTO ENGLISH
Old Life and Golden West Virginia Blue Ridge Tianyama River Old Young Tree Mountains Soba
INTO JAPANESE
昔の生活とゴールデン西バージニア州ブルーリッジ Tianyama 川古い若い木山そば
BACK INTO ENGLISH
Old life and Golden West Virginia Blue Ridge Tianyama River Old young Kisan soba
INTO JAPANESE
旧生活とゴールデン・ウェスト・ヴァージニア・ブルー・リッジ・天山川古きよき木山そば
BACK INTO ENGLISH
Near the old and Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River good ol' Kiyama
INTO JAPANESE
古い、黄金ウェスト バージニア州ブルーリッジ天山川良い老いた基山付近
BACK INTO ENGLISH
Old, Golden West Virginia Blue Ridge Tian Shan River near the good ol' Kiyama
INTO JAPANESE
オールド、ゴールデンウェストバージニアブルーリッジティエンシャン川良いオールド 'Kiyamaの近く
BACK INTO ENGLISH
Old good old, Golden westovirginiabrulidgetien Shan River ' near Kiyama
INTO JAPANESE
昔の良い古い、黄金の westovirginiabrulidgetien シャン川」付近の木山
BACK INTO ENGLISH
Westovirginiabrulidgetien the good old old, Golden ocean river "near Kiyama
INTO JAPANESE
Westovirginiabrulidgetien古き良き古い黄金の海の川 "Kiyamaの近く
BACK INTO ENGLISH
Good old Westovirginiabrulidgetien old golden sea river "near Kiyama
INTO JAPANESE
良い古い Westovirginiabrulidgetien 古い黄金の海近くの川"木山
BACK INTO ENGLISH
River near the old good old Westovirginiabrulidgetien golden sea "Kiyama
INTO JAPANESE
西海岸の古い旧市街近くの川「黄金の海」ギヤマ
BACK INTO ENGLISH
River near the old centre of the West Coast's "golden sea" giama
INTO JAPANESE
西海岸の「黄金の海」giama の中心の近くの川
BACK INTO ENGLISH
River near the center of the West Coast "golden sea" giama
INTO JAPANESE
ページの中央をタップする
BACK INTO ENGLISH
Tap the center of the page
INTO JAPANESE
ページの中央をタップする
BACK INTO ENGLISH
Tap the center of the page
This is a real translation party!