YOU SAID:

Almost always. I like my colleagues. Small conflicts are natural.

INTO JAPANESE

ほとんど常に。私の同僚が好きです。小競合は自然であります。

BACK INTO ENGLISH

Almost always. Like my colleagues. Sparring is natural.

INTO JAPANESE

ほとんど常に。自分の仕事仲間のようなスパーリングは自然です。

BACK INTO ENGLISH

Almost always. Sparring, as my colleagues is natural.

INTO JAPANESE

ほとんど常に。スパーリング、同僚として自然です。

BACK INTO ENGLISH

Almost always. It is natural as a sparring, and colleagues.

INTO JAPANESE

ほとんど常に。スパーリング、および同僚として当然です。

BACK INTO ENGLISH

Almost always. It is natural as a sparring, and colleagues.