YOU SAID:

Almost about to drown in the drink

INTO JAPANESE

飲み物にdrれそうになった

BACK INTO ENGLISH

I was almost drunk in a drink

INTO JAPANESE

私は飲み物にほとんど酔っていた

BACK INTO ENGLISH

I was almost drunk on drinks

INTO JAPANESE

私は飲み物にほとんど酔っていた

BACK INTO ENGLISH

I was almost drunk on drinks