YOU SAID:

Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep you in eternal life. Amen.

INTO JAPANESE

全能の神があなたを憐れみ、私たちの主イエス・キリストを通してあなたのすべての罪を赦し、あなたをすべての善で強め、聖霊の力によってあなたを永遠の命に保ちます.アーメン。

BACK INTO ENGLISH

May Almighty God have mercy on you and forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness and keep you in eternal life by the power of the Holy Spirit.Amen.

INTO JAPANESE

全能の神があなたを憐れみ、私たちの主イエス・キリストを通してあなたのすべての罪を赦し、あなたをすべての善で強め、聖霊の力によってあなたを永遠の命に保ちますように. アーメン.

BACK INTO ENGLISH

May Almighty God have mercy on you and forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness, and keep you in eternal life by the power of the Holy Spirit. Amen.

INTO JAPANESE

全能の神があなたを憐れみ、私たちの主イエス・キリストを通してあなたのすべての罪を赦し、あなたをすべての善で強め、聖霊の力によってあなたを永遠の命に保ちますように。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

May Almighty God have mercy on you and forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness and keep you in eternal life by the power of the Holy Spirit. Amen.

INTO JAPANESE

全能の神があなたを憐れみ、私たちの主イエス・キリストを通してあなたのすべての罪を赦し、あなたをすべての善で強め、聖霊の力によってあなたを永遠の命に保ちますように。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

May Almighty God have mercy on you and forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness and keep you in eternal life by the power of the Holy Spirit. Amen.