YOU SAID:

Almeida deserves to win but i still love her

INTO JAPANESE

アルメイダは勝利に値するが、私はまだ彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

Almeida deserves to win, but I still love her

INTO JAPANESE

アルメイダは、勝つに値するが、私はまだ彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

Deserve to win is Almeida but I still love her

INTO JAPANESE

勝利に値するアルメイダは、しかし、まだ彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

Almeida deserved to win, however, still love her

INTO JAPANESE

アルメイダは、勝つために、当然しかし、まだ彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

Almeida to win, but of course, still in love with her

INTO JAPANESE

勝つために、しかし、もちろん、彼女との愛にまだにアルメイダ

BACK INTO ENGLISH

To win, but, of course, in love with her still in Almeida

INTO JAPANESE

勝つために、しかし、もちろん、彼女と恋まだアルメイダ

BACK INTO ENGLISH

To win, but, of course, in love with her yet Almeida

INTO JAPANESE

勝つために、しかし、もちろん、彼女まだアルメイダと恋

BACK INTO ENGLISH

To win, but of course, she still in love with Almeida

INTO JAPANESE

勝つために、しかし、もちろん、彼女はアルメイダとの愛にまだ

BACK INTO ENGLISH

To win, but of course, she is in love with Almeida yet

INTO JAPANESE

勝つために、しかし、もちろん、彼女はアルメイダとの愛にまだ

BACK INTO ENGLISH

To win, but of course, she is in love with Almeida yet