YOU SAID:
Alls well that end well
INTO JAPANESE
よく終わるすべて
BACK INTO ENGLISH
Everything that ends well
INTO JAPANESE
うまく終わるすべて
BACK INTO ENGLISH
Everything that goes well
INTO JAPANESE
万事がうまくいく。
BACK INTO ENGLISH
Everything goes well.
INTO JAPANESE
万事がうまくいく。
BACK INTO ENGLISH
Everything goes well.
You've done this before, haven't you.