YOU SAID:

allright, you do that, now let's get you to bed

INTO JAPANESE

よし、あなたはそれをします、今あなたを寝かせましょう

BACK INTO ENGLISH

ok you do it now let's put you to bed

INTO JAPANESE

よし、もうやろう、寝かせよう

BACK INTO ENGLISH

ok, let's do it now, let's go to sleep

INTO JAPANESE

よし、やろう、寝よう

BACK INTO ENGLISH

ok let's go sleep

INTO JAPANESE

よし、寝よう

BACK INTO ENGLISH

ok let's go to sleep

INTO JAPANESE

よし、寝よう

BACK INTO ENGLISH

ok let's go to sleep