YOU SAID:

Allowing black markets to supply demand will always lead to more problems than supplying the demand legally while passing laws/regulations that respect the demand the market has.

INTO JAPANESE

闇市場が需要を供給することを許可することは、市場が持つ需要を尊重する法律/規制を通過させながら、合法的に需要を供給することよりも常に多くの問題につながります。

BACK INTO ENGLISH

Allowing the black market to supply demand always leads to more problems than supplying legitimate demand while passing legislation / regulations that respect market demand.

INTO JAPANESE

闇市場が需要を供給できるようにすることは、市場の需要を尊重する法律/規制を通過させながら、常に正当な需要を供給することよりも多くの問題につながります。

BACK INTO ENGLISH

Allowing the black market to supply demand leads to more problems than always supplying legitimate demand while passing laws / regulations that respect market demand.

INTO JAPANESE

闇市場が需要を供給できるようにすることは、市場の需要を尊重する法律/規制を通過させながら、常に正当な需要を供給することよりも多くの問題をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Allowing the black market to supply demand brings more problems than always supplying legitimate demand while passing laws / regulations that respect market demand.

INTO JAPANESE

闇市場が需要を供給できるようにすることは、市場の需要を尊重する法律/規制を通過させながら、常に正当な需要を供給することよりも多くの問題をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Allowing the black market to supply demand brings more problems than always supplying legitimate demand while passing laws / regulations that respect market demand.