YOU SAID:

Allow this plant that will take in carbon dioxide and water as energy an produce oxygen as a byproduct to enlarge.

INTO JAPANESE

この植物は二酸化炭素を取るし、拡大する副産物として生成酸素をエネルギーとして水を許可します。

BACK INTO ENGLISH

This plant takes carbon dioxide and then allow the water as an energy generate oxygen as a by-product to expand.

INTO JAPANESE

この植物二酸化炭素を取るし、水エネルギーを展開する副産物として酸素を生成するとします。

BACK INTO ENGLISH

And to generate oxygen as a by-product, take the plant carbon dioxide and water energy,.

INTO JAPANESE

副産物として酸素を生成する工場の二酸化炭素と水のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plant to produce oxygen as a byproduct of carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として酸素を生産する工場のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plant, which produces oxygen as a by-product of the carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として酸素を作り出す植物のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plant produce oxygen as a byproduct of carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として植物の農産物の酸素のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plants produce oxygen as a byproduct of carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として農産物の酸素の植物のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plant produce oxygen as a byproduct of carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として植物の農産物の酸素のエネルギーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the energy of the plants produce oxygen as a byproduct of carbon dioxide and water.

INTO JAPANESE

二酸化炭素と水の副産物として農産物の酸素の植物のエネルギーを取る。