YOU SAID:

allow the matriarchy to commence

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow initiation of patriarchal rights

INTO JAPANESE

家父長制の権利の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchal right to start

INTO JAPANESE

家父長制の開始を許可する

BACK INTO ENGLISH

Allow the patriarchy to start

INTO JAPANESE

家長権の開始を許可する