YOU SAID:

allow the inertia of kinetic energy pulsating from humans force grip upon a plastic rigid stick in order to transfer for which means of a spinning motion are created

INTO JAPANESE

人から震動する運動エネルギーの慣性がプラスチックの硬いスティックを握ることを可能にします

BACK INTO ENGLISH

The inertia of the kinetic energy that vibrates from a person makes it possible to hold a plastic hard stick

INTO JAPANESE

人から振動する運動エネルギーの慣性により、プラスチック製の固いスティックを保持することが可能になります。

BACK INTO ENGLISH

The inertia of the kinetic energy vibrating from a person makes it possible to hold a hard plastic stick.

INTO JAPANESE

人からの振動運動エネルギーの慣性では、ハード プラスチックの棒を保持可能です。

BACK INTO ENGLISH

The inertia of vibrational kinetic energy from a person can hold a hard plastic rod.

INTO JAPANESE

人からの振動運動エネルギーの慣性は、硬いプラスチック製の棒を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

The inertia of vibrational kinetic energy from a person can hold a hard plastic rod.