YOU SAID:

Allison is like a laughing leopard . She can't do anything except for making people who are willing to be nice feel bad.

INTO JAPANESE

アリソンは笑うヒョウのようです。彼女は、気持ちの良い人に気分を悪くさせること以外は何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Allison seems to be laughing leopard. She can not do anything but make him feel sick.

INTO JAPANESE

アリソンはヒョウを笑っているようです。彼女は何もすることができないが彼に気分を悪くさせる。

BACK INTO ENGLISH

Alison seems to be laughing at the leopard. She can not do anything but makes him feel sick.

INTO JAPANESE

アリソンはヒョウを笑っているようです。彼女は何もすることはできませんが、彼は気分が悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

Alison seems to be laughing at the leopard. She can not do anything, but he will feel sick.

INTO JAPANESE

アリソンはヒョウを笑っているようです。彼女は何もできないが、彼は気分が悪くなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Alison seems to be laughing at the leopard. She can not do anything, but he will feel sick.