YOU SAID:

Allergy season is back and causes people all around the world to rage as their eyes become red, their nose becomes slimy and their skin becomes dry..

INTO JAPANESE

アレルギーの季節が帰ってきたと彼らの目として怒りを世界各地の原因人は赤くなる、鼻がぬるぬるになるし、自分の肌が乾燥.

BACK INTO ENGLISH

Allergy season is back and as their eyes Redden because people all over the world to the nose is slimy and my skin is dry.

INTO JAPANESE

アレルギーの季節が戻って、彼らの目が赤くなるので鼻に世界中の人々 はぬるぬると私の肌は乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Because their eyes are red, allergy season is back on the nose dry my skin slimy and people all over the world.

INTO JAPANESE

アレルギーの季節が帰ってきた彼らの目は赤なので、鼻の乾燥私の肌ぬるぬると世界中の人々。

BACK INTO ENGLISH

Paint the nose drying my skin allergy season is back and their eyes are red, so lukewarm and people all over the world.

INTO JAPANESE

ペイント私の皮膚アレルギーの季節を乾燥鼻に戻ると目が赤、いいかげんなので、世界中の人々。

BACK INTO ENGLISH

Paint my skin allergy season back on the dry nose and eyes are red, sloppy because people all over the world.

INTO JAPANESE

乾いた鼻に戻って私の皮膚アレルギーの季節を描くし、目が赤、ずさんなので世界中の人々。

BACK INTO ENGLISH

Back to the dry nose and draw my skin allergy season, because the eye is red and sloppy people all over the world.

INTO JAPANESE

乾いた鼻に戻るし、目は世界中の赤とずさんな人々 であるので私の皮膚アレルギーの季節を描きます。

BACK INTO ENGLISH

My skin allergy season draws back to the dry nose and eyes so red all over the world and sloppy people.

INTO JAPANESE

私の皮膚のアレルギーの季節は、乾燥した鼻、すべての世界では、ずさんな人だから赤目に戻って描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw the red-eye back from my skin allergy season is the dry nose, all the world is a sloppy person.

INTO JAPANESE

赤が私の皮膚のアレルギーの季節から引くが、乾燥した鼻、すべての世界はずさんな人。

BACK INTO ENGLISH

Pull the Red from my skin allergy season, dry nose, all the world's a sloppy person.

INTO JAPANESE

私の皮膚のアレルギーの季節、乾燥した鼻、すべての世界から赤プルのずさんな人です。

BACK INTO ENGLISH

My skin allergy season, dry nose, all the world is a sloppy person who pulls red.

INTO JAPANESE

私の皮膚アレルギーの季節、乾燥した鼻、すべての世界は赤を引っ張るずさんな人。

BACK INTO ENGLISH

My skin allergy season, dry nose, all the world's a sloppy person who pulls the red.

INTO JAPANESE

私の皮膚アレルギーの季節、乾燥した鼻、すべての世界の赤を引っ張るずさんな人。

BACK INTO ENGLISH

Sloppy people pulling my skin allergy season, dry nose, all world red.

INTO JAPANESE

私の皮膚のアレルギーの季節、乾燥した鼻、すべての世界の赤を引いてずさんな人。

BACK INTO ENGLISH

Pulling my skin allergy season, dry nose, all world red sloppy people.

INTO JAPANESE

私の皮膚のアレルギーの季節、乾燥した鼻、すべて世界赤ずさんな人々 を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Pull my skin allergy season, dry nose, all world red sloppy people.

INTO JAPANESE

私の皮膚のアレルギーの季節、乾燥した鼻、すべて世界赤ずさんな人々 を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull my skin allergy season, dry nose, all world red sloppy people.