YOU SAID:
alleghorical expression alluding all
INTO JAPANESE
全てを暗示する対位法的表現
BACK INTO ENGLISH
an isotopic expression that implies everything
INTO JAPANESE
すべてを暗示する同位体表現
BACK INTO ENGLISH
an isotopic representation that alludes to everything
INTO JAPANESE
すべてを暗示する同位体表現
BACK INTO ENGLISH
an isotopic representation that alludes to everything
Come on, you can do better than that.