YOU SAID:
Allan Todd’s definition of a revolution is very narrow and challenges whether the actions in Germany in 1848 can be named that way.
INTO JAPANESE
革命のアラントッドの定義は、1848年のドイツでのアクションがそのように名前を付けることができるかどうか、非常に狭いと挑戦です。
BACK INTO ENGLISH
Definition of Alan Todd of revolution, whether it is possible to action in Germany of 1848 is given a name as such, it is very narrow and challenge.
INTO JAPANESE
それは1848年のドイツにおける行動することが可能であるかどうか革命のアラン・トッド、の定義は以下のような名前が与えられ、それは非常に狭いと挑戦です。
BACK INTO ENGLISH
It is 1848 of whether the revolution of Alan Todd it is possible to act in Germany, the definition is given a name, such as the following, it is very narrow and challenge.
INTO JAPANESE
ドイツで行動することが可能であるアラン・トッドの革命は、定義が名前を与えられているかどうかの1848で、次のような、それは非常に狭いと挑戦です。
BACK INTO ENGLISH
Revolution of Alan Todd it is possible to act in Germany, in 1848 of whether the definition is given a name, such as the following, it is very narrow and challenge.
INTO JAPANESE
アラン・トッドの革命は、定義は次のような、名前を与えられているかどうかの1848年に、それは非常に狭いと挑戦である、ドイツで行動することが可能です。
BACK INTO ENGLISH
Revolution of Alan Todd, definition such as the following, in 1848 of whether it is given a name, it is a very narrow and challenges, it is possible to act in Germany.
INTO JAPANESE
アラン・トッド、それは名前を与えているかどうかの1848で、次のような定義の革命は、ドイツで行動することが可能であり、非常に狭いと挑戦です。
BACK INTO ENGLISH
Alan Todd, it is in 1848 of whether or not given a name, the revolution, such as the following definition, it is possible to act in Germany, is very narrow and challenge.
INTO JAPANESE
アラン・トッドは、それは、非常に狭いと挑戦である、ドイツで行動することが可能であるように、以下の定義として名前、革命を、与えられたかどうかの1848年です。
BACK INTO ENGLISH
Alan Todd, it is a very narrow and challenges, so it is possible to act in Germany, the name as the following definitions, the revolution, is 1848 of whether or not a given.
INTO JAPANESE
アラン・トッドは、ドイツで行動することが可能であるので、それは、非常に狭いと挑戦で、以下の定義のような名前は、革命は、与えられたかどうかの1848年です。
BACK INTO ENGLISH
Alan Todd, since it is possible to act in Germany, it is a very narrow and the challenge, is the name, such as in the following definition, revolution, is whether or not a given one of 1848.
INTO JAPANESE
それはドイツで行動することが可能であるため、アラン・トッドは、それは、非常に狭いと挑戦であるような次の定義のように、名前であり、革命、1848年の与えられた1かどうかです。
BACK INTO ENGLISH
Because it is possible to act in Germany, Alan Todd, it is, as in the very narrow and the next, such as some in the challenge definition, is the name, revolution, whether 1 or given 1848 is.
INTO JAPANESE
ドイツで作用するアラントッドことが可能であるため、このような課題定義の一部として、非常に狭く、次のようである、1又は1848所与であるかどうか、名前、革命です。
BACK INTO ENGLISH
Since it is possible Alan Todd acting in Germany, as part of such a problem definition, very narrow, it is as follows, whether it is 1 or 1848 given, name, is a revolution.
INTO JAPANESE
それはアラントッドドイツに作用することが可能であるので、以下のような問題の定義の一部として、非常に狭く、それは、それが1または1848与えられるかどうか、名前であり、革命です。
BACK INTO ENGLISH
Since it is possible to act on the Alan Todd Germany, as part of the definition of the following problems, very narrow, it is, whether it is given 1 or 1848, is the name, is a revolution.
INTO JAPANESE
それはアラントッドドイツに作用することが可能であるので、次のような問題の定義の一部として、非常に狭く、それは、それが1または1848付与されるかどうか、である、名前、革命です。
BACK INTO ENGLISH
Since it is possible to act on the Alan Todd Germany, as part of the definition of the following problems, very narrow, it is, whether it is given 1 or 1848, which is, the name, is a revolution .
INTO JAPANESE
それはアラントッドドイツに作用することが可能であるので、次のような問題の定義の一部として、非常に狭いことがある、それは1または1848付与されるかどうか、である、名前は、革命です。
BACK INTO ENGLISH
Since it is possible to act on the Alan Todd Germany, as part of the definition of the following problems, there is a very narrow, it is whether it is granted 1 or 1848, which is, the name is, revolution is.
INTO JAPANESE
アラントッドドイツに作用することが可能であるので、次のような問題の定義の一部として、である、名前は、革命は、1または1848付与されているかどうか、非常に狭いがあります。
BACK INTO ENGLISH
Since it is possible to act on the Alan Todd Germany, as part of the definition of the following problems, which is, the name is, the revolution, whether it has been granted 1 or 1848, there is very narrow.
INTO JAPANESE
それが1または1848が付与されているかどうか、名前は、回転で次のような問題の定義の一部として、アラントッドドイツに作用することができるので、非常に狭いがあります。
BACK INTO ENGLISH
Whether it is 1 or 1848 has been granted, the name is, as part of the definition of the following problems in the rotation, it is possible to act on the Alan Todd Germany, there are very narrow.
INTO JAPANESE
それは1または1848が回転中で次のような問題の定義の一部として、アラントッドドイツに作用することが可能であり、名前は、許可されたかどうかを、非常に狭いがあります。
BACK INTO ENGLISH
It is as part of the definition of the following problems 1 or 1848 is in the rotation, it is possible to act on the Alan Todd Germany, the name, whether it has been allowed, there are very narrow.
INTO JAPANESE
それは、次のような問題点1または1848年定義の一部は、回転中、許されているかどうか、アラントッドドイツ、名前に作用することが可能であるようであり、非常に狭いがあります。
BACK INTO ENGLISH
It is part of the following problems 1 or 1848 definition, during the rotation, whether it is allowed, is like it is possible to effect Alan Todd Germany, in the name, there are very narrow.
INTO JAPANESE
それはアラントッドドイツを行うことが可能であるように、名前に、非常に狭いがあり、それが許可されるかどうかを、回転中に、次のような問題点1または1848の定義の一部です。
BACK INTO ENGLISH
It so is possible to perform Alan Todd Germany, the name, there is very small, if it is allowed, during rotation, part of the definition of the following problems 1 or 1848 is.
INTO JAPANESE
とても、アラン・トッドドイツ、名前を行うことができる、それが許可されている場合、1または1848がある次のような問題の定義の一部、回転中に、非常に小さいがあります。
BACK INTO ENGLISH
So, it is possible to carry out Alan Todd Germany, the name, if it is allowed, part of the definition of 1 or 1848 such as the following issues that, during the rotation, there are very small.
INTO JAPANESE
そのように、次の問題のような1または1848は、その回転時に、非常に小さくあることが許可されている場合、の定義の一部をアラントッドドイツ、名前を行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
As such, one or 1848, such as in the following issue, the time of the rotation, if it is permitted to some very small, of the definition of a part of the Alan Todd Germany, you can make a name.
INTO JAPANESE
それはアラン・トッドドイツの一部の定義の、いくつかの非常に小さなに許可されている場合、次の問題のように、1または1848年、このように、回転の時間は、あなたが名前を作ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium