YOU SAID:

Allah Gold is a bodyguard of the Republic, along with Ratio Tile. He assures It Gets the Rice that he can't rebel against the Republic, but then proceeds to do so, switching his loyalty to the Empire of the First Choice.

INTO JAPANESE

アラー ゴールドは、レシオ タイルと共に共和国のボディガードです。彼は共和国に反抗することはできないとイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、その後反乱を続け、忠誠心をファーストチョイスの帝国に切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Allah Gold is the bodyguard of the Republic along with the Ratio tile. He assures It Gets the Rice that he cannot rebel against the Republic, but then continues his rebellion, switching allegiance to First Choice Empire.

INTO JAPANESE

アッラー ゴールドは、比率タイルと共に共和国のボディガードです。彼は、共和国に反抗することはできないことをイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、反乱を続け、忠誠をファーストチョイスエンパイアに切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Allah Gold is the bodyguard of the Republic along with the ratio tile. He assures It Gets the Rice that he cannot rebel against the Republic, but continues his rebellion, switching allegiance to First Choice Empire.

INTO JAPANESE

アッラー ゴールドは、レシオ タイルと共に共和国のボディー ガードです。彼は、共和国に反抗することはできないことをイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、反乱を続け、忠誠をファーストチョイスエンパイアに切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Allah Gold is the bodyguard of the Republic along with the Ratio tile. He assures It Gets the Rice that he cannot rebel against the Republic, but continues his rebellion, switching allegiance to First Choice Empire.

INTO JAPANESE

アッラー ゴールドは、比率タイルと共に共和国のボディガードです。彼は共和国に反抗することはできないことをイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、反乱を続け、忠誠をファーストチョイスエンパイアに切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Allah Gold is the bodyguard of the Republic along with the ratio tile. He assures It Gets the Rice that he cannot rebel against the Republic, but continues his rebellion, switching allegiance to First Choice Empire.

INTO JAPANESE

アッラー ゴールドは、レシオ タイルと共に共和国のボディー ガードです。彼は、共和国に反抗することはできないことをイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、反乱を続け、忠誠をファーストチョイスエンパイアに切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Allah Gold is the bodyguard of the Republic along with the Ratio tile. He assures It Gets the Rice that he cannot rebel against the Republic, but continues his rebellion, switching allegiance to First Choice Empire.

INTO JAPANESE

アッラー ゴールドは、比率タイルと共に共和国のボディガードです。彼は共和国に反抗することはできないことをイット・ゲッツ・ザ・ライスに保証しますが、反乱を続け、忠誠をファーストチョイスエンパイアに切り替えます。