YOU SAID:

All your words are so poetic

INTO JAPANESE

すべての言葉が詩的

BACK INTO ENGLISH

All your words are poetic

INTO JAPANESE

すべての言葉が詩的です

BACK INTO ENGLISH

All the words are poetic

INTO JAPANESE

すべての言葉、詩的です

BACK INTO ENGLISH

All the words are poetic