YOU SAID:

All your laws and the assumptions Leave them all behind There's no grounds for them right here where time can't go If we can't move on and keep all leaning on the past We will regret We can't get what we wish for

INTO JAPANESE

あなたのすべての法律およびそこの背後にあるすべてそれらは時間ができないし、我々 は我々 が望むものを得ることができない後悔する、過去に依存すべてを行くことができないここに根拠のない仮定を残す

BACK INTO ENGLISH

We leave the unfounded assumptions not regret, in the past all dependencies that can not get what we want here, and everything is behind you all the laws and so they cannot time

INTO JAPANESE

我々 はここで、我々 が望むものを得ることができないすべての依存関係、すべてがあなたの後ろにすべての法律の過去の後悔、根拠のない仮定を残し、彼らは時間できませんので

BACK INTO ENGLISH

We can't get what we want here, all the dependencies, all behind you leaving law for all past regrets, unfounded assumptions, since they cannot be time

INTO JAPANESE

我々 は我々 が望むものここでは、すべての時間をすることはできませんので、過去の後悔、根拠のない仮定がすべての法律を残してあなたの後ろに、すべての依存関係を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

We are what we cannot leave all the laws can't be all the time, so no past regrets, unfounded assumptions, get all the dependencies on your back.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 が過去の後悔、根拠のない仮定は背中にすべての依存関係を取得しないように、法律はすべての時間をすることはできませんすべてを残すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

So we don't get all the dependencies back we have no past regrets, unfounded assumptions, the law cannot be all the time not to leave everything.

INTO JAPANESE

だから我々 はすべての我々 は過去の後悔、根拠のない仮定、法律がない依存関係背中は任せることのすべての時間をすることはできませんを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

So we not to let all the time there is no past regrets, unfounded assumptions, law no dependency relationship back we all don't get.

INTO JAPANESE

そこにすべての時間に私たちは過去の後悔、根拠のない仮定の依存関係戻って我々 は、すべてを取得しない法律ありません。

BACK INTO ENGLISH

There all the time we are back past regrets, unfounded assumptions about dependencies and we don't act don't get all.

INTO JAPANESE

すべての時間私たちは戻って過去の後悔、依存関係に関する前提に根拠が、行為は、すべてを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Assumptions about past regrets, dependency basis, acts get everything, all the time we are back.

INTO JAPANESE

過去の後悔、依存関係の基礎を知る行為は、すべてに私たちは戻っているすべての時間を得る。

BACK INTO ENGLISH

Does knowing the fundamentals of last regret, dependencies, all we get back all the time.

INTO JAPANESE

最後残念なことに、依存関係の基礎を知ることはすべての我々 は、すべての時間を取り戻す。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the basic dependencies end sadly, all our back all the time.

INTO JAPANESE

悲しいことに基本的な依存関係の終わりを知っている、すべての私たちのバックのすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All of us know the basic dependencies end sadly, back all the time.

INTO JAPANESE

私たちのすべての悲しいことに基本的な依存関係の終わりを知っている、すべての時間をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs up all the time sad thing about all of us know, at the end of the basic dependencies.

INTO JAPANESE

基本的な依存関係の終わりに、バックアップがすべての私たちのすべての時間悲しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basic dependencies backup knows all the time sad for all of us.

INTO JAPANESE

基本的な依存関係の終わりには、バックアップは、私たちのすべての悲しいすべての時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basic dependencies, backup know us all sad all the time.

INTO JAPANESE

基本的な依存関係の終わりに、バックアップはすべて悲しい私たちにすべての時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basic dependencies, all backups are sad we know all the time.

INTO JAPANESE

基本的な依存関係の終わりには、すべてのバックアップが我々 はすべての時間を知っている悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basic dependencies, all backups that we know all the time sad.

INTO JAPANESE

基本的な依存関係がある私たちは悲しいのすべての時間を知っているすべてのバックアップの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the backup of all know we have the basic dependencies are sad all the time.

INTO JAPANESE

すべてのバックアップの終わりに私たちが知っている基本的な依存関係は、すべての時間、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Basic dependencies at the end of all that we know is sad all the time.

INTO JAPANESE

私たちが知っているすべての末尾に基本的な依存関係は、すべての時間悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of all that we know the basic dependencies is sad all the time.

INTO JAPANESE

終わりにすべてのこと我々 は基本的な依存関係は、すべての時間は悲しい知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of all that is our basic dependencies are sad all the time you know.

INTO JAPANESE

私たちの基本的な依存関係は、すべての終わりはすべての時間をあなたが知っている悲しいです。