YOU SAID:

all your bases belong to me

INTO JAPANESE

すべての拠点が私に属しています。

BACK INTO ENGLISH

All your bases are belong to me.

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべては私に属する。

BACK INTO ENGLISH

Your base is all that belongs to me.

INTO JAPANESE

ベースは私のものすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Base my stuff is all.

INTO JAPANESE

すべて私のものをベースします。

BACK INTO ENGLISH

All of my base.

INTO JAPANESE

自分の基地のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the bases of their own.

INTO JAPANESE

すべての自分の拠点。

BACK INTO ENGLISH

All of their locations.

INTO JAPANESE

すべての場所の。

BACK INTO ENGLISH

Of all the places.

INTO JAPANESE

すべての場所。

BACK INTO ENGLISH

all locations

INTO JAPANESE

すべての場所

BACK INTO ENGLISH

all locations