YOU SAID:
all your bases are belong to me
INTO JAPANESE
あなたの基盤はすべては私に属する
BACK INTO ENGLISH
Your base is all that belongs to me
INTO JAPANESE
あなたのベースがすべて私に属しています。
BACK INTO ENGLISH
All your base are belong to me.
INTO JAPANESE
基地はすべては私に属しています。
BACK INTO ENGLISH
Base is all that belongs to me.
INTO JAPANESE
ベースは、私のものすべてです。
BACK INTO ENGLISH
The mine is all.
INTO JAPANESE
鉱山はすべてです。
BACK INTO ENGLISH
It is all mine.
INTO JAPANESE
それはすべての鉱山です。
BACK INTO ENGLISH
It is all mine.
That didn't even make that much sense in English.
