YOU SAID:

all your base is now in hour havings

INTO JAPANESE

すべての基本は時間 havings を持っている今、します。

BACK INTO ENGLISH

All the basics now time havings.

INTO JAPANESE

すべての基本は今時間の havings を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the basics has havings of the time now.

INTO JAPANESE

すべての基本は、今の時間の havings を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the basics has havings time right now.

INTO JAPANESE

すべての基本は今の havings を持っている時間です。

BACK INTO ENGLISH

All the basics are havings now time.

INTO JAPANESE

すべての基本は havings を持っている今の時間です。

BACK INTO ENGLISH

All of the basics is now time havings.

INTO JAPANESE

すべての基本となって時間 havings を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Having havings the time has become all the basis.

INTO JAPANESE

時間があることがすべての基礎になった。

BACK INTO ENGLISH

Having time has become the foundation of all.

INTO JAPANESE

時間を持つことはすべての基礎となっています。

BACK INTO ENGLISH

Having time is all the foundation.

INTO JAPANESE

時間を持つことがすべて基礎です。

BACK INTO ENGLISH

Having time is all the foundation.