YOU SAID:

All your base belong to us!

INTO JAPANESE

すべての基本は、私たちに属している!

BACK INTO ENGLISH

All the basics are belong to us!

INTO JAPANESE

基本は、すべては私たちに属している!

BACK INTO ENGLISH

Basically, everything belongs to us!

INTO JAPANESE

基本的には、すべては私たちに属している!

BACK INTO ENGLISH

Basically, everything that belongs to us!

INTO JAPANESE

基本的には、すべての私たちに属している!

BACK INTO ENGLISH

Basically, all of us belong!

INTO JAPANESE

基本的には、すべて私たちの属する!

BACK INTO ENGLISH

Essentially, everything which we belong!

INTO JAPANESE

基本的に、すべての我々 が属する!

BACK INTO ENGLISH

Basically, all of us belongs!

INTO JAPANESE

基本的には、すべての私たちが属している!

BACK INTO ENGLISH

Basically, all of us belongs!