YOU SAID:

All your base are belong to us, you have no chance survive make your time

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべて私達に属する、生き残るチャンスがあるあなたの時間を作る

BACK INTO ENGLISH

All your base are belong to us, the chance of survival is your time to make

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべて私達に属する、生存のチャンスはあなたの時間

BACK INTO ENGLISH

All your base are belong to us, the chance of survival is your time.

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべて私達に属する、生存のチャンスはあなたの時間です。

BACK INTO ENGLISH

All your base are belong to us, the survival chances are your time.

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべて私達に属する、生存率はあなたの時間であります。

BACK INTO ENGLISH

All your base are belong to us, the survival rate is your time.

INTO JAPANESE

あなたの基盤はすべて私達に属する、生存率はあなたの時間です。

BACK INTO ENGLISH

All your base are belong to us, the survival rate is your time.