YOU SAID:

All you sinners stand up sing hallelujah Sinners: *stand up* *sings* hallelujah

INTO JAPANESE

あなたは罪人が立ち上がってすべて歌うハレルヤ罪人: * スタンド アップ * * * 歌うハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

You stood up sinners, all sing Hallelujah sinners: * stands up * * * sing Hallelujah

INTO JAPANESE

罪人を立って、すべてを歌うハレルヤ罪人: * 立ち上がる * * * ハレルヤを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing all the sinners Hallelujah sinners: * stand * Hallelujah sing

INTO JAPANESE

ハレルヤ罪人すべての罪人を歌う: * スタンド * ハレルヤを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing Hallelujah sinners all sinners: * stand * Hallelujah sing

INTO JAPANESE

歌うハレルヤ罪人すべての罪人: * スタンド * ハレルヤを歌う

BACK INTO ENGLISH

All sing Hallelujah sinner of sinners: * stand * Hallelujah sing

INTO JAPANESE

すべては罪人のハレルヤ罪人を歌う: * スタンド * ハレルヤを歌う

BACK INTO ENGLISH

All sing Hallelujah sinner of sinners: * stand * Hallelujah sing