YOU SAID:

All you sinners stand up, sing Hallelujah (Hallelujah) Show praise with your body Stand up, sing Hallelujah (Hallelujah) And if you can't stop shaking, lean back Let it move right through ya (Hallelujah)

INTO JAPANESE

罪人はみな立ち上がってハレルヤを歌います（ハレルヤ） あなたの体で賞賛を示してください 立ち上がって、ハレルヤを歌う（ハレルヤ） そして、揺れが止まらない場合は、身を乗り出してください それをあなたの中を右に動かしてみましょう（ハレルヤ）

BACK INTO ENGLISH

All sinners stand up and sing Hallelujah (Halelujah) Show praise with your body Stand up and sing Hallelujah (Halelujah) And if the shaking doesn't stop, lean forward and move it to the right inside you (Halelujah)

INTO JAPANESE

すべての罪人は立ち上がってハレルヤを歌います（ハレルヤ） 体で賛美を示す立ち上がってハレルヤを歌う（ハレルヤ） そして、揺れが止まらない場合は、前かがみになって、あなたの内側で右に動かします（ハレルヤ）

BACK INTO ENGLISH

All sinners stand up and sing Hallelujah (Halelujah) Show praise with your body Stand up and sing Hallelujah (Hallelujah) And if the shaking doesn't stop, lean forward and move to the right inside you (Halelujah)

INTO JAPANESE

すべての罪人は立ち上がってハレルヤを歌います（ハレルヤ） 体で賛美を示す立ち上がってハレルヤを歌う（ハレルヤ） そして、揺れが止まらない場合は、前かがみになってあなたの内側を右に移動します（ハレルヤ）

BACK INTO ENGLISH

All sinners stand up and sing Hallelujah (Halelujah) Show praise with your body Stand up and sing Hallelujah (Hallelujah) And if the shaking doesn't stop, lean forward and move inside you to the right (Halelujah)

INTO JAPANESE

すべての罪人は立ち上がってハレルヤを歌います（ハレルヤ） 体で賛美を示す立ち上がってハレルヤを歌う（ハレルヤ） そして、揺れが止まらない場合は、前かがみになって、あなたの内側を右に移動します（Halelujah）

BACK INTO ENGLISH

All sinners stand up and sing Hallelujah (Halelujah) Show praise with your body Stand up and sing Hallelujah (Hallelujah) And if the shaking doesn't stop, lean forward and move inside you to the right (Halelujah)