YOU SAID:

All you people can’t you see, can’t you see. How your love's affecting our reality. Every time we're down. You can make it right. AndAll You People song lyrics that makes you larger than life

INTO JAPANESE

みんな、見えないの？ 君の愛が私たちの現実にどんな影響を与えているか。 落ち込んでいるときはいつでも、君ならそれを正せる。 そして、みんなの歌詞は、あなたを人生よりも大きくしてくれる

BACK INTO ENGLISH

Can't you see, guys? How your love touches our reality. Whenever I'm feeling down, you can make it right. And your lyrics make you larger than life.

INTO JAPANESE

みんな、わからないの？ 君たちの愛が私たちの現実にどう影響するか。私が落ち込んでいるときはいつでも、君たちが助けてくれる。そして君たちの歌詞は、君を人生よりも偉大な存在にしてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Don't you guys understand? How your love affects our reality. Whenever I'm feeling down, you guys help me out. And your lyrics make you larger than life.

INTO JAPANESE

君たちはわかってないの？君たちの愛が私たちの現実にどんな影響を与えているか。私が落ち込んでいるときはいつでも、君たちが助けてくれる。そして君たちの歌詞は君たちを人生よりも偉大な存在にしてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Don't you guys understand how your love impacts our reality. Whenever I'm feeling down, you guys help me out. And your lyrics make you larger than life.

INTO JAPANESE

あなたたちは、あなたたちの愛が私たちの現実にどんな影響を与えるかわかっていないのかしら。私が落ち込んでいるときはいつでも、あなたたちは私を助けてくれる。そして、あなたたちの歌詞は、あなたたちを人生よりも偉大な存在にしてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Don't you know what your love does to our reality? Whenever I'm feeling down, you help me out. And your lyrics make you larger than life.

INTO JAPANESE

あなたの愛が私たちの現実にどんな影響を与えるか知らないの？私が落ち込んでいるときはいつでも、あなたは私を助けてくれる。そしてあなたの歌詞はあなたを人生よりも偉大な存在にしてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Don't you know what your love does to our reality? Whenever I'm feeling down, you help me up. And your lyrics make you larger than life.