YOU SAID:

All you other Slim Shadys are just imitating So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up?

INTO JAPANESE

あなたの他のすべてのSlim Shadysはただ模倣しているだけなので、本当のSlim Shadyは立ち上がってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Real Slim Shady should not stand up as all your other Slim Shadys are just mimicking.

INTO JAPANESE

他のすべてのSlim Shadysがまねているだけなので、Real Slim Shadyは立ち上がってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Real Slim Shady should not stand up, as all other Slim Shadys are imitating.

INTO JAPANESE

他のすべてのSlim Shadysが真似しているので、Real Slim Shadyは立ち上がるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Real Slim Shady should not stand up as all other Slim Shadys imitate

INTO JAPANESE

他のすべてのSlim Shadysが模倣するように、Real Slim Shadyは立ち上がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Real Slim Shady must not stand up as all other Slim Shadys imitate

INTO JAPANESE

他のすべてのSlim Shadysが模倣するように、Real Slim Shadyは立ち上がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Real Slim Shady must not stand up as all other Slim Shadys imitate